Windows 8 nabídne mnohem jednodušší jazyková nastavení

Operační systémy společnosti Microsoft nabízejí svým uživatelům možnost využití rozličných jazyků od Windows 2000. To činí počítače s tímto systémem přístupné pro miliardy lidí.

Windows 8 nabídne mnohem jednodušší jazyková nastavení


Nicméně instalování a přepínání jazyků na PC dosud nebylo jednoduché. Firmy obvykle nainstalují na počítač pouze jeden jazyk. Kvůli tomu můžou tento počítač využívat pouze uživatelé, kteří zvolenému jazyku rozumí.

Systém Windows 8 Consumer Preview, který nejspíše vyjde na konci února, by měl změnit způsob práce s jazyky. Pro společnosti se zaměstnanci mluvícími jinými jazyky by mělo být jednodušší umožnit sdílení počítačů s více jazykovými verzemi. Což není nic neobvyklého. Zvlášť na pracovištích s více směnami. Tablety využívající Windows 8 budou také pravděpodobně sdíleny při plnění úkolů uvnitř firmy.

Ian Hamilton, programový manažer pro lokalizační tým Windows, prozradil na blogu Building Windows 8 detaily změn v jazykových možnostech Windows 8.

1. Centrální správa
Zatímco předchozí verze Windows nabízely některé jazyky pomocí služby Windows Update a jiné skrz Microsoft Download Center, ve Windows 8 budou všechna nastavení týkající se jazyka v jednom ovládacím panelu. A to včetně volby jazyka klávesnice. Ovládací panel bude zobrazovat aktuálně nainstalované jazyky a dovolí přidání dalších. Zvolením možnosti „Přidat jazyk“ bude zobrazen seznam jazyků, jenž bude filtrován podle toho, co uživatel napíše. Jakmile uživatel vybere jazyk, který není nainstalován, systém ho překvapivě nenainstaluje. Bude ještě nutné přejít do nabídky a zvolit možnost „Stáhnout a nainstalovat“. To je naprosto zbytečný krok navíc. Pravděpodobně je to ovšem vyžadováno u firem, které mají povolené spravování účtu uživatelem a k provedení instalace tak bude potřeba administrátora.

2. Možnost přepínání
Po zvolení a nainstalování se jazyk objeví v ovládacím panelu jazyků. Díky tomuto panelu může uživatel nastavit jazyk, který preferuje, a zvolit ho jako primární. Tento jazyk pak bude využit při dalším přihlášení. Samozřejmě je možné zvolit i preferovaný jazyk psaní. Hamilton na blogu jako příklad uvádí hindštinu jako preferovaný jazyk a tradiční hindštinu jako preferovaný jazyk psaní. To umožňuje uživatelům mít po přihlášení nastavené prostředí ve svém přirozeném jazyce, zatímco ostatní uživatelé mohou stejné zařízení mít nastaveno podle jiných požadavků.

3. Další jazyky
Windows 8 přidává dalších 14 nových jazyků ke stávajícím 95, které jsou podporovány ve Windows 7. Celkově jich tak nový OS bude nabízet 109, což je nejvíce ze všech systémů. A to ho také činí schopným nabídnout přirozené jazykové prostředí pro více než 4,5 miliardy lidí. Každý jazyk obsahuje písma, lokalizované texty a rozložení klávesnice. Také musí nabízet podporu pro více jak dva milióny slov, která jsou použita v uživatelském rozhraní. V případě angličtiny budou mít všechny nově nainstalované systémy kromě standardní americké angličtiny k dispozici i angličtinu britskou, která najde uplatnění například v Indii, Austrálii nebo Jižní Africe. Tyto dva základní jazyky jsou instalovány vždy a slouží jako záložní v případě, že není k dispozici lokalizace pro danou jazykovou oblast.

Windows 8 nabídne mnohem jednodušší jazyková nastavení

Operační systémy společnosti Microsoft nabízejí svým uživatelům možnost využití rozličných jazyků od Windows 2000. To činí počítače s tímto systémem přístupné pro miliardy lidí.

Nicméně instalování a přepínání jazyků na PC dosud nebylo jednoduché. Firmy obvykle nainstalují na počítač pouze jeden jazyk. Kvůli tomu můžou tento počítač využívat pouze uživatelé, kteří zvolenému jazyku rozumí.

Systém Windows 8 Consumer Preview, který nejspíše vyjde na konci února, by měl změnit způsob práce s jazyky. Pro společnosti se zaměstnanci mluvícími jinými jazyky by mělo být jednodušší umožnit sdílení počítačů s více jazykovými verzemi. Což není nic neobvyklého. Zvlášť na pracovištích s více směnami. Tablety využívající Windows 8 budou také pravděpodobně sdíleny při plnění úkolů uvnitř firmy.

Ian Hamilton, programový manažer pro lokalizační tým Windows, prozradil na blogu Building Windows 8 detaily změn v jazykových možnostech Windows 8.

1. Centrální kontrola
Zatímco předchozí verze Windows nabízely některé jazyky pomocí služby Windows Update a jiné skrz Microsoft Download Center, ve Windows 8 budou všechna nastavení týkající se jazyka v jednom ovládacím panelu. A to včetně volby jazyka klávesnice. Ovládací panel bude zobrazovat aktuálně nainstalované jazyky a dovolí přidání dalších. Zvolením možnosti „Přidat jazyk“ bude zobrazen seznam jazyků, jenž bude filtrován podle toho, co uživatel napíše. Jakmile uživatel vybere jazyk, který není nainstalován, systém ho překvapivě nenainstaluje. Bude ještě nutné přejít do nabídky a zvolit možnost „Stáhnout a nainstalovat“. To je naprosto zbytečný krok navíc. Pravděpodobně je to ovšem vyžadováno u firem, které mají povolené spravování účtu uživatelem a k provedení instalace tak bude potřeba administrátora.

2. Možnost přepínání
Po zvolení a nainstalování se jazyk objeví v ovládacím panelu jazyků. Díky tomuto panelu může uživatel nastavit jazyk, který preferuje, a zvolit ho jako primární. Tento jazyk pak bude využit při dalším přihlášení. Samozřejmě je možné zvolit i preferovaný jazyk psaní. Hamilton na blogu jako příklad uvádí hindštinu jako preferovaný jazyk a tradiční hindštinu jako preferovaný jazyk psaní. To umožňuje uživatelům mít po přihlášení nastavené prostředí ve svém přirozeném jazyce, zatímco ostatní uživatelé mohou stejné zařízení mít nastaveno podle jiných požadavků.

3. Další jazyky
Windows 8 přidává dalších 14 nových jazyků ke stávajícím 95, které jsou podporovány ve Windows 7. Celkově jich tak nový OS bude nabízet 109, což je nejvíce ze všech systémů. A to ho také činí schopným nabídnout přirozené jazykové prostředí pro více než 4,5 miliardy lidí. Každý jazyk obsahuje písma, lokalizované texty a rozložení klávesnice. Také musí nabízet podporu pro více jak dva milióny slov, která jsou použita v uživatelském rozhraní. V případě angličtiny budou mít všechny nově nainstalované systémy kromě standardní americké angličtiny k dispozici i angličtinu britskou, která najde uplatnění například v Indii, Austrálii nebo Jižní Africe. Tyto dva základní jazyky jsou instalovány vždy a slouží jako záložní v případě, že není k dispozici lokalizace pro danou jazykovou oblast.

Úvodní foto: © JSD - Fotolia.com










Komentáře