Aukční portál eBay je dostupný už také v češtině

Konkrétně je nyní na eBay do češtiny přeložena většina rozhraní, ceny dražených předmětů jsou přepočítávány na koruny, podobně jako částky za dopravu a nabídky jsou filtrovány tak, aby se ukazovaly jen ty, u nichž je možné zaslání vydraženého předmětu do ČR.

Přístup do lokalizované verze je možný z adresy cz.ebay.com, kde naleznete úvodní stránku v češtině s možností hledání zboží, nákupů, prodejů a registrace. Ovšem například při volbě poslední zmíněné položky na vás již vyskočí stránka v angličtině, která svědčí o tom, že lokalizace je zatím jen částečná.

Výhodou nákupů na eBay je možnost využití platebního systému PayPal, který automaticky zprostředkovává platby bez nutnosti dávat k dispozici své údaje druhé straně. Transakce je možné uskutečňovat po celém světě a převod probíhá prakticky okamžitě, což je velkou výhodou oproti převodům přes bankovní účty, kde jsou obzvlášť mezinárodní převody stále velmi drahou a pomalou záležitostí. Tento nástroj je již delší dobu dostupný i zájemcům v ČR, jen jeho využití není v naší zemi právě masivní. Nicméně příchod českého eBay v této oblasti může mít pozitivní vliv.

I když má eBay podle oficiálních informací přes 84 milionů uživatelů, těch z Česka je zatím minimum. Ve srovnání s tím Aukro sice na začátku letošního roku oslavilo registraci miliontého uživatele, ovšem vzhledem k tomu, že je jich drtivá většina právě z ČR, je jeho pozice na našem trhu zatím neotřesitelná. Na Aukru se v průměru denně prodá 37 tisíc předmětů v celkové ceně 16 milionů Kč a aktuální počet probíhajících aukcí se na začátku roku pohyboval kolem 390 tisíc denně.

Pro srovnání, podle údajů z loňského roku na stránkách aukčního portálu eBay obchodovalo asi jen 5 000 uživatelů z ČR a bude zajímavé sledovat, jak se s lokalizací toto číslo změní. Problémem nákupů od zahraničních uživatelů totiž nejsou jen zmíněné bankovní transakce, ale i stále extrémně vysoké ceny za dopravu, které tak nákupy z ostatních zemí značně znevýhodňují.