odmítavou reakci nejen u skalních bibliofilů. Proč tomu tak je?
Myšlenka elektronických knih se sice již objevila před delší dobou, ale stále
jsou považovány za něco, co ve skutečnosti neexistuje, za něco, co je
nepraktické a nepotřebné. Většina lidí tak vůbec neuvažuje o tom, že by je sami
mohli používat a jsou upřímně překvapeni, když zjistí, že tyto knihy už
existují a dokonce i v češtině. Navíc, proč se vzdát něčeho, co funguje, je za
rozumnou cenu a umíme to všichni používat. Důvodů pro tento přístup je hned
několik. Jistě mezi ně patří určitý osobní vztah, který čtenáři mají k
papírovým knihám, dále zakořeněné předsudky o elektronických knihách, ale
především většina potencionálních uživatelů ani neví, proč by je vůbec měla
chtít. Vždyť čtení na počítači je tak nepohodlné a rychle unaví oči. Vida, hned
jsme narazili na jeden ze zmiňovaných mýtů. Čtení elektronické knihy se nerovná
čtení na stolním počítači. Tato představa má své historické důvody, protože v
počátcích elektronických publikací se s nimi dalo pracovat jen na PC. O něco
později se sice objevily specializované přístroje pro čtení. Měly velké
displeje, vážily přes kilo a stály více než nový počítač. Protože se masově
neujaly, zůstala většina lidí přesvědčena, že pro práci s elektronickými
knihami se hodí jen počítač nebo notebook. To však již několik let není pravda.
Velmi efektivně a pohodlně se dá číst např. na přístrojích z kategorie PDA.
Porovnání elektronických a papírových knih
Mají však e-knihy vůbec nějaké přednosti v porovnání s klasickou knihou?
Odpověď na tuto otázku najdeme tak, že se nejdříve podíváme na požadavky, které
čtenáři mají na příjemné počtení. Když pominu kvalitu knihy, tak se chtějí
někde pohodlně usadit (případně rozvalit) a knihu si nastavit tak, jak je jim
to v dané poloze nejpříjemnější. Také musí být rozumně malá a lehká, aby se
dala bez problémů vzít s sebou na cesty.
Oba požadavky splňuje většina PDA, které váží kolem 150 gramů, což skutečně
není žádná obtěžující váha. Pokud porovnáme váhu a rozměry jedné knihy s PDA,
tak je jejich hmotnost přibližně shodná. V okamžiku, kdy si chceme vzít s sebou
knih více, třeba i desítky, tak už je výhoda PDA vidět jednoznačně. Navíc se
při čtení nemusíte snažit držet knihu stále rozevřenou a také odpadá listování
stránek. Jen si nastavíte vyhovující rychlost rolování textu, a čtete. Další
požadavek dobré osvětlení, splňují PDA ještě lépe než papírové knihy. Na rozdíl
od papíru jsou jejich obrazovky podsvícené, takže především večer (to pokud
čtete např. v posteli před spaním) si nepotřebujete zajistit vhodné světlo. A
také nerušíte partnera(ku), jenž může v klidu spát. Když usnete i vy, PDA se po
chvíli samo vypne. Autor těchto řádek přiznává, že sám nejdříve zavrhoval
představu, že by měl číst delší texty na PDA, ale vlastní praktické zkušenosti
jej donutily změnit názor to čtení před usnutím je opravdu lepší. Člověk, který
nikdy žádnou knihu na PDA neviděl, si však řekne no dobrá, ale vždyť na té malé
obrazovce nemůže být nic kloudného vidět. Důvodem pro tento názor je rozšířená
představa, že elektronické knihy vypadají jako soubor PDF pro Adobe Acrobat
Reader, tj. stránka je velká jako A4. Taková kniha by se na malém zařízení
špatně četla. Jenže pravda je, že klasický PDF soubor nemá s elektronickou
knihou zase tolik společného. Na rozdíl od ní je vhodný pro uchování dokumentů
určených pro tisk, takže se za každých okolností snaží vypadat co nejvíce jako
originál. Elektronická kniha se však chová jinak, text se naformátuje dle
rozměrů obrazovky, uživatel smí měnit velikost a typ písma. K dispozici také
máte několik záložek a k vybranému textu můžete vložit váš komentář. Některé
formáty podporují odkazy, a to jak interní (v rámci stejné knihy), tak i
externí do jiných dokumentů.
Formáty a prohlížeče elektronických publikací
Aby nebylo vše jednoduché, existuje na trhu hned několik navzájem
nekompatibilních formátů. Pro jednotlivé formáty existují samozřejmě
odpovídající prohlížeče, ale ty nemusí být dostupné na všech PDA platformách
(PalmOS, PocketPC, Linux, Symbian). Mezi nejznámější patří (Palm) Doc, LIT
(Microsoft Reader), Palm Reader, iSillo a MobiPocket. K dispozici je také
speciální varianta PDF formátu, určená pro elektronické knihy. Názvy formátů
většinou odpovídají i jménům prohlížečů, pro které jsou standardně určeny.
Pro jaký formát knih se rozhodnete, budete především záviset na tom, zda je
podporovaný pro operační systém vašeho PDA, a také na tom, jak vám vyhovuje
ovládání a vlastnosti jeho prohlížeče. Jak asi již víte, na trhu existuje
několik platforem PDA PalmOS, PocketPC, Linux, a klidně k nim můžeme přiřadit i
Symbian OS (Nokia). Na každé z nich je k dispozici řada různých produktů,
vybírat můžete jak z komerčních, tak i z nabídky freeware.
Nejjednodušším formátem je PalmDoc, který si sice neporadí se složitým
formátováním a také neumí zobrazit obrázky, ale je obecně nejrozšířenější a
použitelný na všech platformách. Jeho prohlížeče tak existují i pro EPOC a
Symbian. Příkladem je produkt Handy Book od Epocware (http://www.epocware.com),
který funguje na telefonech Nokia 9210/9290, Nokia 7650, SE P800 a brzy bude k
dispozici i verze pro Nokii 6600. Pro Nokii 7650 dokonce existuje i česká
lokalizace programu. Pokud máte přístroj s PalmOS, můžete si zvolit téměř
jakýkoliv lepší prohlížeč a určitě bude podporovat i PalmDoc. Velmi dobrý (a
zdarma) je program CSpotRun. Má stejné funkce jako komerční produkty nastavení
písma, záložky, rolování textu a přitom je to freeware. Navíc existuje i
lokalizovaná verze. Na PocketPC můžete použít například program iSillo nebo
mikroBook (http://www.gowerpoint.com). MikroBook je velmi propracovaný program,
který pracuje i pod staršími verzemi Windows CE. Vedle PalmDoc umí pracovat i s
dalšími formáty: RichText, HTML, jednoduchý TXT. Poměrně rozšířeným prohlížečem
je zmiňovaný iSilo (http://www.isilo.com). Jeho doplněk iSiloX dokáže stáhnout
a zpracovat WWW stránky z internetu. Jeho nevýhodou je těžkopádné ovládání
vlastního prohlížeče. ISillo dokáže samozřejmě pracovat s PalmDoc i s vlastním
formátem a lze jej použít na PalmOS i PocketPC.
Microsoft Reader je standardním prohlížečem pro PDA s PocketPC. Je to velmi
pohodlný nástroj, který má všechny myslitelné funkce. Je ho výhodou (pro někoho
nevýhodou) je implementace technologie DRM neboli Digital Rights Managementu.
Ta umožňuje vydavatelům omezit práci s knihou jen na určité činnosti (nelze z
ní třeba kopírovat nebo tisknout) a také zamezit jejímu pirátskému šíření.
Knihy v tomto formátu lze číst jen na operačních systémech od Microsoftu.
Zajímavé funkce, např. anotaci textu, nabízí MobiPocket Reader
(http://www.mobipocket.com). Podobně jako iSiloX, i s tímto prohlížečem
dostanete desktopovou aplikaci pro stahování WWW stránek informačních kanálů
pro off-line prohlížení. Mimo svého formátu, který podporuje formátování,
obrázky a odkazy, umí i standardní PalmDoc.
Posledním prohlížečem na PDA, na který se podíváme, je Plucker. Je to rovněž
freeware. Součástí programu je opět desktopová část, která umožňuje konvertovat
do formátu elektronické knihy soubor uložený na počítači nebo stáhnout WWW
stránky. Tomuto prohlížeči je podobný i Opie Reader, který je určen pro
Familiar Linux.
Kam se podívat?
No a kde můžete knihy zakoupit či stáhnout? Zřejmě nejstarším projektem
zaměřeným na elektronické texty (který přežil až do dnešních dnů) je Projekt
Gutenberg. Jeho myšlenka je vcelku jednoduchá shromáždit v elektronické podobě
co nejvíce hodnotných knih a dát je zdarma k dispozici uživatelům. Stánky
projektu jsou na adrese gutenberg.net.
Nabídka je však omezena na tituly vydané před rokem 1923, na které se
nevztahuje americký zákon o copyrightu. Naštěstí i v předcházejících letech
žila řada plodných autorů, a tak se dnes můžete začíst do již klasické
literatury v originálním znění. Většina je samozřejmě v angličtině, ale v
nabídce jsou i texty v němčině, italštině, čínštině, švédštině a další. Vybírat
si můžete z 15 jazyků, ale češtinu mezi nimi nehledejte. Pokud se vám však
myšlenka projektu zalíbila, můžete se k němu samozřejmě připojit a přidat text
některého z českých literárních velikánů. Co se týče vzhledu stránek, design je
sice velmi zastaralý, ale v tomto případě určitě platí, že obsah je důležitější
než forma. Stažené soubory jsou v textovém formátu, takže s jejich přečtením
nebudete mít problémy na žádné platformě.
Pokud hledáte české knihy, určitě nezapomeťe navštívit server PalmKnihy
(http://www.palmknihy.cz). Vzhled stránek je jednoduchý, ale přehledný.
Důležitá je hlavně jeho nabídka, která zahrnuje více než 1 500 titulů, a k tomu
je zcela zdarma. Jsou zde, podobně jako v Projektu Gutenberg, zastoupena
klasická díla (české literatury), ale, po dohodě s autory, také díla
nejnovější. Především fanoušky žánru sci-fi potěší poměrně slušná nabídka
titulů, publikuje zde např. Ondřej Neff. Server má však mnohem širší záběr
krimi, poezie, právo, romány, humor, dětská literatura, atd. Pro snazší výběr
jsou k dispozici žebříčky nejstahovanějších knih. Rozmanitá je skladba děl v
části nazvané Zlatý fond. Vedle časem prověřených děl, jako je Nová Bible
kralická, zde najdete i "trhák" od Milouše Jakeše zvaný Poučení z krizového
vývoje. Protože vlastní texty jsou uloženy nejčastěji ve formátech MobiPocket
Reader nebo PalmDoc, jsou použitelné na řadě platforem.
Místem, kde najdete spoustu anglických textů zdarma, je
http://www.memoware.com. Stránky také neohromují svým vzhledem, ale orientace v
nich je naštěstí jednoduchá. Vedle klasiky se zde nachází i literatura zaměřená
na počítače, sport, medicínu, historii a mnoho dalších témat.
Soubory jsou uloženy v různých formátech, včetně TomeRaider (funguje i na
SonyEricssonu P800 a Nokii 9210), LIT, PalmDoc, iSillo a dalších. V současné
době je v nabídce 15 000 titulů, z toho přibližně 700 z oblasti počítačů, např.
příručky k Red Hat 9, učebnice Javy, HTML reference, tipy do Windows, atd.
Udělejte si knihu sami
Na PDA si ovšem můžete číst i vámi vytvořené texty. K tomu potřebujete nějaký
nástroj pro jejich tvorbu. K některým z popisovaných prohlížečů je již takový
nástroj standardně dodáván. Takto vytvořené dokumenty však nevyužijí všech
možností elektronických knih. Proto je lepší použít specializovaný program.
Takovým programem je například Palm eBook Studio (http://www.
palmdigitalmedia.com /ebs.cgi) za 30 USD nebo MobiPocketPublisher
(http://www.mobipocket.com) za 150 USD. Pokud potřebujete nástroj, který je
zdarma, podívejte na Palm Digital Media, kde najdete javové nástroje DropBook a
MakeBook. Ty však, na rozdíl od prvních dvou jmenovaných, nejsou vizuální a tak
se budete muset naučit Palm Markup Language (takové jednodušší HTML,
specifikaci najdete na stejném serveru) a text upravit v nějakém editoru.
Komerční vydavatelství
Vedle těchto stránek existuje velká řada komerčních elektronických
vydavatelství a knihkupectví. Jejich počet je velmi vysoký, vždyť v této
oblasti dnes podnikají i tak známé firmy, jako je Amazon.com
(http://www.amazon.com), Barnes & Noble (http://www.barnesandnoble. com) nebo
nakladatelství Penguin (http://www.penguin.co.uk). Mezi nejúspěšnější patří již
zmiňovaný server Palm Digital Media (jen v roce 2001 prodal přes 180 000 kusů)
na adrese http://www.palmdigitalmedia.com. Jím nabízené knihy jsou ve firemním
formátu Palm Reader, ale protože jeho prohlížeč je k dispozici i pro PocketPC a
Microsoft Windows, nejste při jejich čtení omezeni na jedinou platformu. Vzhled
stránek je sice jednoduchý, ale přehledný, a tak se v nich brzy zorientujete.
Nabídka titulů je opravdu široká a seznam jejich kategorií má několik desítek
položek. Na rozdíl od projektu Gutenberg zde seženete i úplné novinky, které
často vycházejí souběžně s jejich papírovou verzí. Ceny komerčních publikací
jsou v porovnání s jinými prodejci o něco nižší a většinou pohybují se kolem 12
USD.
Fictionwise (http://www.fictionwise.com) je další firmou, které se daří na trhu
elektronických publikací. Má podobnou filozofii jako Palm Digital Media, a tak
se nesnaží vyšroubovat cenu zbytečně nahoru. Její nabídka se dělí na knihy
zdarma a komerční tituly. Najdete zde zástupce snad všech myslitelných
kategorií literatury v různých cenových hladinách. V průměru se však cena za
jednu knihu pohybuje kolem 11 USD. Texty však nejsou vždy k dispozici pro
všechny prohlížeče, takže před zakoupením vybraného titulu si nejdříve
zkontrolujte, zda jej můžete použít na vašem hardwaru. S volnými texty není
problém, ale placené knihy jsou nejčastěji k dispozici jako PDF. Uživatelé
Microsoft Readeru (jen pro MS Windows a Pocket PC) si mohou vybírat ze slušné
nabídky knih na adrese http://www.mslit.com. Některé zajímavé tituly jsou
dokonce k dispozici zdarma.
I u nás donedávna fungovalo knihkupectví českých elektronických knih s názvem
Neknihy (http://www.neknihy.cz). V době psaní toto článku však již nadále
neposkytuje své služby a jeho budoucnost je zatím nejistá. Doufám, že v případě
znovuoživení tohoto projektu dojde k výraznému vylepšení vzhledu stránek, který
je dnes velmi nepřehledný. Cena 50 Kč za jednu knihu je také v českém prostředí
poněkud diskutabilní, a to hlavně v porovnání se serverem PalmKnihy, kde jsou
kvalitní texty k dispozici zdarma.
Na závěr jsem si nechal jednu perličku. Je to projekt firmy Beamable
(http://www.beamable.com), která nabízí ke stáhnutí komiksy. Cenu za jednu
sérii mají poměrně lidovou okolo 1 USD. Prohlížeč je zdarma k dispozici pro
všechny verze MS Windows, dále pro PocketPC, PalmOS a slíbená je i modifikace
pro mobilní telefony (J2ME).
PŘEDPLATNÉ
ČLÁNKY DO MAILU