Francouzština pro začátečníky i pokročilé

V minulém čísle jsem se pokoušel jako začátečník zvládnout alespoň základy
španělštiny. V průběhu následujícího měsíce jsem si nově nabyté znalosti
několikrát zopakoval, ale pak již přišly ke slovu jiné povinnosti a s nimi i
další světový jazyk od EuroTalk Interactive. Podle titulku by se mohlo zdát, že
se jedná o jediný, na všechny znalostní stupně zaměřený program. Ve skutečnosti
jde však o produkty dva. Jejich název je stejný, jenom podtitul hlásá, že
zatímco jeden je určen úplným začátečníkům, ten druhý se zaměřuje na středně
pokročilé.
Ale vezměme to pěkně po pořádku a začněme nejprve těmi, kteří stejně jako já
neumějí francouzsky víc než několik naučených vět. Podniknete výlet k základům
francouzského jazyka, a to především k těm nejpotřebnějším slovíčkům a frázím.
Podíváte se na devět samostatných, tematicky zaměřených kategorií, z nich každá
se dělí na pět sekcí. Nejprve si vždy slovíčka procvičíte tak, že po kliknutí
na obrázek uvidíte jeho český název, francouzský překlad a nebudete ochuzeni
ani o výslovnost daného výrazu. Následuje sekce pro výuku výslovnosti pomocí
mikrofonu a poté se už můžete vrhnout na lehké nebo, pokud se na to cítíte,
obtížnější hry. Ty důkladně prověří nabyté znalosti a na konci každé hry
dostanete cenné bodíky. Nasbíráte-li jich 1 800, obdržíte za svoji snahu
pochvalu v podobě diplomu. A ještě jsem nezmínil poslední položku, kterou je
možnost tisku obrázkového slovníku. Pokud byste rádi věděli, které sekce na vás
čekají, jsou to První slova, Jídlo, Barvy, Fráze, Tělo, Čísla, Čas, Nákupy a
Státy.
Program pro pokročilé je zpracován podobně, ovšem pokud jej spustí někdo, kdo
se s francouzštinou ještě nikdy nesetkal, bude se asi namáhat marně. Pochopit
zadání pro něj totiž bude zřejmě nepřekonatelnou překážkou. Na hlavní obrazovce
narazíte na úkoly zaměřené na jídlo, zvířata nebo číslice. Samozřejmě se jedná
o okruhy slovní zásoby. Lze procvičovat výběr správné odpovědi na otázku, volbu
zda je dané tvrzení správné či nikoli, poslech a složení věty z částí a
vysvětlování cesty, pokud by někdo snad zabloudil. A nakonec si probereme
slovíčka týkající se osob, jejich oblečení, počasí, nesmí chybět dny v týdnu a
názvy měsíců. I tentokrát se soutěží o body a závěrečný diplom za absolvování
kurzu euroTalk. Kromě těchto úloh si můžete vybrat ze šesti diktátů, které je
lze vytisknout i s otázkami k textu. V nahrávacím studiu můžete porovnat svoji
výslovnost s rodilým mluvčím a nebo si zasoutěžit v televizním kvízu. Tento
kvíz lze absolvovat i ve dvou.
Domnívám se, že se nejedná o špatný způsob výuky cizího jazyka, ale citelně mi
o obou produktů chybí jakákoli gramatika. Ono je hezké, když se student naučí
slovíčka, ale pak z nich ještě musí složit větu. Nebo vás láká šprtat se
pravidla z knih, když to jde i jinou, zábavnější formou?

Naučte se francouzsky
Producent: Terasoft
Žánr: výuka francouzského jazyka
Jazyk: český
OS: Windows 9x/ME/2000/XP
Cena: 599 Kč
K recenzi poskytla firma: Terasoft, a. s., Vísecké nám. 1280, 268 01 Hořovice,
http://www.terasoft.cz