Sun Microsystems a komunita NetBeans dokončili překlad NetBeans 5.5 do japonštiny, zjednodušené čínštiny, brazilské portugalštiny a tradiční čínštiny. Pracuje se ale také na překladu do dalších jazyků mezi nimiž nechybí ani čeština.
Vývojové prostředí NetBeans vzniká z podstatné části v Pražském vývojovém centru společnosti Sun Microsystems, překlady jsou pak výsledkem práce skupin uživatelů Javy po celém světě.
Sun sponzoruje NetBeans Day World Tour, v jehož rámci se na mnoha místech světa konají nejrůznější semináře. Kompletní seznam akcí k NetBeans najdete zde.