Co byste měli vědět:
1) Pokud používáte Windows Vista a nemáte na svém uživatelském účtu administrátorská práva, neinstalujte češtinu do složky Program Files.
2) Hru s češtinou spouštějte přes nově vytvořenou ikonu na vaší ploše (Spusti Letohradské noci 2) nebo přes menu Start (Letohradské noci 2 - čeština). Hru pak spustíte dvojklikem na jméno postavy. Pokud nemáte vytvořené skloňování postavy, budete k tomu vyzváni.
3) Pro zachování češtiny i v multiplayeru, stačí hru jednou spustit česky.
4) Pro odstranění češtiny ze hry, použijte při spustění češtiny (viz bod 1) tlačítko "Odstranit češtinu". Tímto způsobem se čeština pouze odstraní ze hry, nikoliv z počítače. Tento krok je kritický pro případné updatování hry.
5) Každé spuštění hry přes češtinu je svázané se zvolenou postavou. To znamená, že čeština je předvyplněná pro zvolenou postavu a pokud během hry načtete save s jinou postavou nebo novou postavu vytvoříte, pak čeština nebude fungovat správně. Bude vám zobrazovat texty dle pohlaví zvolené postavy a také s jejím jménem.
zdroj: http://nwn2.nothrem.cz