Domovská stránka: http://www.volny.cz/html12cz
Překlad HTML stránek umožňuje dnes již takřka každý komerčně šířený a prodávaný
slovník. Ovšem obvyklá nevýhoda těchto slovníků je zcela zřejmá. Webovou
stránku totiž přeloží kompletně strojově do češtiny, někdy až takovým způsobem,
že porozumět obsahu je takřka nemožné (případně se používá půlené okno
rozdělené rámci, které zase snižuje viditelnou plochu). Metoda Html2CZ je
trošku jiná. Jedná se spíše o výkladový slovník, takže pokud nad daným
anglickým slovem na chviličku podržíte ukazatel myši, zobrazí se vám český
výraz. Toto ocení zejména ti, kteří již potřebné základy anglického jazyka
mají, ale neznají úplně všechna slovíčka. Slovník má krom dobrých vlastností
(jako třeba, že je k dostání zdarma) i několik nevýhod. Ze začátku musím
připomenout, že umožňuje překládat pouze stránky uložené na pevném disku
(provádí tedy off-line překlad). Druhou a nejpodstatnější nevýhodou je malá
slovníková zásoba. Ta je způsobena tím, že aktuální varianta použitého "GNU
slovníku" je teprve v raném vývoji. Celkově lze tedy aplikaci zhodnotit tak, že
nabízí relativně dobrý poměr cena/výkon, i když její výsledky jsou oproti
komerční konkurenci slabší.
Morpher for Windows 3.1
Licence: shareware (cena neuvedena)
Domovská stránka: http://www.asahi-net.or.jp/~FX6M-FJMY/mop00e.html
V televizních zábavních pořadech občas můžete zhlédnout zajímavý proces, kdy se
z jedné populární osobnosti stává jiná populární osobnost. Tato technika
transformace (morfování) obličeje již dávno není doménou jen televizních
studií. I vy si můžete podobný kratičký šot vytvořit pohodlně a doma na svém
počítači. S programem Morpher (který je jeden z mnoha k nalezení na internetu)
to dokáže udělat i naprostý začátečník. Ostatně nic na tom není, nejdříve
musíte mít pouze dva snímky o stejné velikosti, u nichž chcete zajistit
prolínání. Tyto snímky vložíte do programu a určíte u nich záchytné body (u
tváře to jsou například stejné rysy). Tvorba záchytných bodů a jejich spojování
je vlastně nejtěžším a nejzdlouhavějším procesem na celé práci. Pro správné
vložení bodů a pochopení funkce programu je třeba, aby si i odbornější
uživatelé přečetli dodávanou nápovědu. Celý princip lze ovšem pochopit i za
méně než pět minut. Po jeho vstřebání a základním zpracování obrázku už jenom
zapnete renderování videa, nastavíte kompresní kodek (například DivX, máte-li
jej nainstalovaný) a za pár sekund máte vytvořen finální snímek.
Tramet 1.05
Licence: adware
Domovská stránka: http://www.tramet.cz
Kvalitní produkt Connection Meter od české firmy E+P Studio, určený pro měření
účtu za telefonní poplatky, určitě není třeba představovat. Ovšem nová a
upravená kopie tohoto programu, určená pro majitele pevných linek s omezením
datového přenosu (platíte pouze za přenesená data) a sloužící k počítání ceny
za přenesená data, si určitě zaslouží malou zmínku. Jak už víte, TraMet slouží
k počítání přenesených dat, za něž platíte danou sazbu. Tato sazba se může
lišit také v určitých denních hodinách (například noční provoz bývá obvykle
znatelně levnější) a o víkendech apod. Je dokonce možno nastavit, zdali budou
započítávána pouze příchozí, nebo také odchozí. Mimo jiné lze rovněž nechat
zobrazovat výsledky měření přímo v malém plovoucím okně, takže si lze udělat
velmi přesnou představu "jak na tom jste". U aplikace mě bohužel nepotěšila
absence možnosti posílat SMS, či podrobnější nastavení měření přenosu dat
(přenesená data lze totiž měřit na několika vrstvách, například někteří ISP
započítávají veškerý provoz včetně doprovodných řídicích dat).
WinAmp 3.0b
Licence: freeware
Domovská stránka: http://www.winamp.com
Nová verze známého přehrávače hudebních souborů od firmy Nullsoft se od
předchozích verzí odlišuje dnes již takřka diametrálně. Celý produkt byl
kompletně přepsán, byla vylepšena podpora skinů (nyní mohou mít skiny různou
velikost i tvar) a hlavně správa playlistů (zde se objevilo změn nejvíce a
kupodivu opravdu k lepšímu). Novinky se ovšem netýkaly pouze vylepšení
stávajících funkcí, ale i samotného rozšíření programu. Nová verze je konečně
schopná přehrávat i videa, avšak ovládání a možnosti jsou na takové úrovni, že
zabudovaný přehrávač stěží použijete na něco jiného než na pouštění videoklipů.
Mimo jiné v programu přibyl nový panel s názvem "Thinger" (s překladem tohoto
výrazu si však nevím rady), který vám umožní aktivovat mnoho funkcí pouze
jedním kliknutím tlačítka myši. V podstatě se jedná o věc příbuznou s běžným
panelem snadného/rychlého spuštění ve Windows. Ačkoliv se mi všechny nové
funkce produktu ihned zalíbily, celou aplikací jsem byl trochu zklamán. Delší
start a vyšší paměťové nároky lze sice postupným dolaďováním programového kódu
odstranit, ale malá kompatibilita s předchozí verzí je závažný problém.
Například postarší skiny již nelze v aplikaci využít a nové jsou na internetu
pouze tři. Pokud tedy nehodláte využít všech nových funkcí přehrávače, rozhodně
zde není důvod k aktualizaci.
Kutilem ve Windows - Hardware a pracovní plocha
Martin Koníček
I pro tento měsíc jsem si připravil zajímavý výběr programů určený pro čtenáře,
co chtějí "vyždímat" ze svého počítače maximum. Mimo jiné se zaměříme na
utilitu WinterCooler pro optimalizaci paměti RAM. I když se jedná podle výrobce
o zázračnou aplikaci, pomůže vám pouze tehdy, trpíte-li opravdovým nedostatkem
paměti RAM (v opačném případě ji nemá smysl instalovat). Samozřejmě nelze
zapomenout ani na věčné stesky uživatelů karet nVidia, kteří si s novými
"detonátory" nemohli změnit obnovovací frekvenci monitoru ve hrách. Váhat jistě
nebudou ani uživatelé, jimž jeden monitor nestačí, neboť lze pomocí zázračné
virtuální plochy "vykouzlit" klidně další tři. A jak rubriku dokončím?
Samozřejmě drobným bonusem pro úschovu obsahu schránky, který přijde leckomu
určitě vhod.
VirtualDesk 1.2
Licence: shareware 24,99 USD
Domovská stránka: http://www.easyfp.com/virtualdesk/
Virtuální plocha je dnes takřka součástí všech linuxových distribucí (možná se
objeví v další verzi Windows XP Longhorm jako nativně podporovaná). Nejeden
uživatel však nemá vůbec představu, o co se jedná. Zjednodušeně řečeno se na
vašem počítači objeví čtyři monitory, které vlastně reálně neexistují (od toho
je název virtuální). Mezi těmito plochami (monitory) se pak lze jednoduše
přepínat pomocí okna aplikace (jež aktivujte přejetím nad její ikonou v
systémové liště). Produkt samozřejmě nenabízí jen tyto základní funkce, ale
umožňuje i něco navíc. Například si lze nadefinovat potřebné klávesové zkratky,
zajistit, aby okno bylo zobrazeno vždy na každé obrazovce, či zvolit jeden z
mnoha skinů standardně dodávaný k programu. Tato aplikace navíc perfektně
ukazuje, jak má vypadat opravdová komerční program: nápověda k aplikaci je
totiž doslova brilantní, je plně animovaná a hned po instalaci produktu jste jí
jednoduše provedeni. Podle mého názoru princip systému virtuálních ploch
pochopí i naprostý začátečník maximálně za třicet sekund, ostatně není na tom
nic těžkého. Krom všech těchto standardních funkcí navíc získáte i bonus navíc,
tedy automatické nastavování aktuálního času pomocí internetu, takže co víc si
lze přát?
nVidia Refresh Rate Fix MKII v1.12 E
Licence: freeware
Domovská stránka:
http://www.sheep-design.de/prog/tools.htm520010296761-0001.bei.t-online.de/prog/
nvfixsfx.exe
Takřka nejúspěšnější grafické karty jsou značky nVidia, která se dostala
navrchol právě díky známé sérii karet GeForce (konkrétně dodnes patří mezi
nejoblíbenější karty typ GeForce 2 MX400). K těmto grafickým adaptérům jsou
obvykle dodávány skvělé ovladače (v podobě Detonátorů), jež mají velmi vysoký
výkon a někdy i vyšší kvalitu obrazu než původní certifikované a zastaralé
ovladače. Jenomže tyto drivery mají i pár drobných chybiček, jako třeba
problémy s nastavením obnovovací frekvence pro hry (v rozhraní DirectX a OpenGL
vám grafická karta funguje na pouhých 60 Hz). Donedávna to napravovala známá
utilita se stejným názvem, ale ta přestala fungovat s novějšími verzemi
ovladačů. Ovšem podařilo se mi v hlubinách internetu najít jinou (nepříliš
známou) utilitu, která si poradí i s komprimovaným formátem dat nových ovladačů
a po pár kliknutích vám nastaví přesně danou obnovovací frekvenci pro všechna
rozlišení. Jedinou nevýhodu této aplikace spatřuji v tom, že je napsána ve
Visual Basicu, takže její instalátor je jako obvykle možná až příliš drzý a
automaticky přepisuje některé knihovny.
ClipKeeper
Licence: freeware
Domovská stránka: elitemrp.net/clipkeep.htm,
http://www.mosascii.com/files/clipkset.exe
Jistě víte, že schránka pro přechodné uložení dokumentů, multimediálních či
jiných dat patří k jednomu z nejzákladnějších požadavků na moderní operační
systém. Ale i tvůrci Windows mohli na nějakou tu užitečnou funkci zapomenout,
například na uchování obsahu schránky po restartu Windows. Takže pokud si do
schránky něco uložíte, tak druhý den, když zapnete počítač, už tam zhola nic
nemáte. Autor produktu si tuto malou vadu na kráse uvědomil a vyvinul aplikaci,
která vše v mžiku napraví. ClipKeeper je opravdu jen primitivní utilita, která
vlastně nic jiného než uchování obsahu schránky do restartu počítače neumí. V
podobném duchu je dokonce i její ovládání, neboť u instalátoru není třeba nic
nastavovat (vlastně stačí vše jen "odklepat"), stejně tak jako u samotné
utility. To co mě hodně zklamalo, je, že aplikace se schovává do systémové
lišty (kde již každý určitě má nepřeberné množství jiných aplikací), a to zcela
zbytečně, protože nevyžaduje žádné ovládání (bylo lepší, kdyby aplikace byla
zcela rezidentní).
Winter Cooler 4.8
Licence: liteware 14,95 USD
Domovská stránka: http://www.liveye.com/wintercooler/compare.html
Ve Windows je paměť RAM spravována dynamicky, to znamená že každá aplikace si
může vzít této paměti nějaké množství, a nemusí jej již dále uvolňovat. Z toho
vyplývá, že se časem může systém zpomalovat (při nedostatku paměti a velkém
množství spuštěných aplikací). S tím lze samozřejmě něco udělat, například
obsah všeho možného odložit na pevný disk a nechat do paměti znovu načíst jen
to, co aktuálně používáte. Tím můžeme například znatelně zvýšit rychlost
načítání počítačových her apod. Takovouto možnost vám samozřejmě systém
nenabízí standardně (i když jsou zde řešení pomocí jednoduchých skriptů), a
proto tu je produkt Winter Cooler, aby veškerou "špinavou práci" provedl za
vás. Krom základního uvolnění pamětí umožňuje zobrazit mnoho užitečných
systémových informací, a ve verzi Pro (jež stojí 14,95 USD) nabízí dokonce i
vylepšenou defragmentaci RAM. To co mi na produktu přijde nejzajímavější, je
relativně zvláštní cenová politika, neboť například koupí vylepšené verze
programu rozhodně tolik nezískáte jako zakoupením dalšího modulu RAM. Ledaže
byste vlastnili starší notebook, do kterého jsou kompatibilní moduly jen stěží
k sehnání.
Nebojte se vyzkoušet
Martin Koníček
Mistr zvuku zdarmaJjistě se vám do ruky také někdy dostal originální hudební
kompaktní disk, a vy jste si chtěli vytvořit jeho zálohu či kopii, například
pro přehrávání v "empétři" přehrávači, počítači či v autě. Vytvoření kopie
disku je relativně jednoduché a zvládne to i naprostý začátečník, dokonce pokud
použijete software recenzovaný v této rubrice, nemusíte za kopii zaplatit více
než cenu média (všechen recenzovaný software je totiž zdarma). Co vám určitě
nesmí ujít je právě se prosazující kvalitní formát Ogg Vorbis, jenž bez
jakéhokoliv licenčního zatížení nabízí velmi dobrou kvalitu, proto vám ho
doporučuji přinejmenším vyzkoušet. Pokud jste ovšem přáteli populárního formátu
MP3, můžete se zde setkat s jedním z mála kvalitních kodérů, který je k
dispozici zdarma. Samozřejmě nemluvím o jiném programu než je Lame a jeho nové
grafické nástavbě (perfektní pro začátečníky) RazorLame.
Exact Audio Copy V0.9 beta 4
Licence: cardware (zašlete autorovi pohlednici)
Domovská stránka: http://www.exactaudiocopy.de
Digitální stahování obsahu CD vůbec není jednoduchou záležitostí, jak se vám
může zdát. Mnohé mechaniky CD-ROM vytvářejí při grabování poškrábaných (což je
vlastně skoro každý) kompaktních disků značné chyby v chybové korekci či
synchronizaci hudby. Normálním programem (jako je například CDex) tedy nikdy
nevytvoříte přesnou kopii kompaktního disku, pouze něco, co se kvalitou blíží
originálu (pro většinu lidí toto ovšem více než dostačuje). Exact Audio Copy je
však zcela jiný, neboť při grabování (digitální extrakci zvukových stop z CD)
umožňuje nastavit spoustu parametrů a převzít nad celým procesem takřka
naprostou kontrolu. Mimo jiné vám nová verze umožní dokonce disk i vypálit, což
je důležité, protože určité vypalovací programy nejsou schopny na výsledný disk
uložit některé z potřebných flagů (česky příznaků), jež byly obsaženy na
originálním disku. Z mého hodnocení je Exact Audio Copy program pro opravdové
"fajnšmekry", kteří mají opravdový hudební sluch a rozumí principu ukládání
analogového záznamu na CD. Všichni ostatní si pravděpodobně vystačí s programem
CDEx, jehož ovládání (i nastavování) je přeci jen o mnoho jednoduší.
CDex 1.4
Licence: freeware
Domovská stránka: http://www.cdex.n.net
Tato utilita slouží k datové extrakci hudby z kompaktního disku. To je velmi
užitečné v tom případě, kdy si chcete vytvořit zálohu disku, či jeho obsah
překopírovat do přenosného přehrávače "empétrojek". Datová extrakce z disku je
totiž znatelně rychlejší (až 10x) a kvalitnější, než prosté přehrání disku a
zaznamenání jeho obsahu analogovým vstupem zvukové karty. CD Extractor je jeden
z těch programů, který se navíc snaží vše maximálně zjednodušit. Nemusíte se
totiž nijak dlouho probírat četnými nastaveními, ale jediným klikem si načtete
obsah kompaktního disku, kde si můžete nechat automaticky z databáze CDDB
nechat zobrazit název písniček a alba. Poté již lze obsah disku extrahovat do
obyčejného nekomprimovaného WAVu (vhodné pro vytvoření záložních kompaktních
disků), anebo přímo do formátu MP3 (pomocí zabudovaného kodeku Lame). Mezi
další podporované formáty patří mimo jiné i Ogg Vorbis. K tomuto produktu bych
měl ze všech jeho funkcí pouze jednu jedinou výtku. A to k tomu, že standardně
je nastaveno, že se CD načítá třikrát (z důvodu dosažení lepší kvality), čímž
se znatelně prodlužuje čas na jeho načtení, přičemž kvalitativně není rozdíl
postřehnutelný.
RazorLame 1.1.5
Licence: GNU/GPL
Domovská stránka: http://www.dors.de/razorlame/index.php (GUI prostředí),
http://www.mp3dev.org/mp3/ (Lame),
http://www.maindex.com/lame/beta/Win32-Bin/lame-3_88BetaWin32.zip (Lame pro
Windows)
Tento produkt s otevřeným zdrojovým kódem (pod licencí GNU/GPL) zcela naplňuje
ideu, že lze ze zdánlivě složitých věcí vytvořit zcela primitivní záležitost
pro každého. Ano, jedná se o komprimování souborů do "empétrojek" pomocí volně
šiřitelného programu Lame, jenž se za normálních okolností spouští pouze z
příkazové řádky. To je ovšem pro běžného uživatele trochu nepraktické přeci
jenom pamatovat si všechny parametry a v tom zastaralém černobílém okně je
vypisovat nemusí být to pravé ořechové. RazorLame se to ovšem rozhodl rapidně
změnit. Vytvořil grafickou nástavbu tohoto kvalitního kompresoru, jejíž vzhled
je ve stylu OfficeXP (fialové rozbalovací nabídky) a ovládání je velmi
přívětivé. Soubory lze do okna aplikace buďto jednoduše přidat, anebo
přetáhnout myší. Poté jen stiskem tlačítka zajistíte jejich zakódovaní, přičemž
výsledné soubory jsou pod shodnými názvy (pouze s příponou MP3) uloženy do
stejného adresáře jako zdrojové. Produkt vás samozřejmě neomezuje ani na
samotném nastavení, kde se nachází četné množství voleb, mimo jiné požadovaný
datový tok, expertní nastavení a hlavně možnost zapnutí proměnlivého datového
toku. Jediná výtka, kterou bych mohl k produktu směřovat, je právě v nutnosti
porozumění nastavení, což například odpadá u enkodéru formátu Ogg Vorbis, který
vše nastaví automaticky a i přesto je kvalita výsledného souboru na velmi
vysoké úrovni. Na co vás navíc musím upozornit: ke grafické nástavbě si musíte
samozřejmě nainstalovat i samotný enkodér Lame. U něho po rozbalení z našeho CD
stačí pouze v základním nastavení aplikace RazorLame zvolit jeho umístění, a
vše je hotovo.
Ogg Vorbis
Licence: GNU/GPL
Domovská stránka: http://www.vorbis.com/download_win.psp
Populárnímu formátu MP3 už skoro dochází dech, a tak se mnozí poohlížejí po
náhradě. Samozřejmě sdružení MPEG zapracovalo a vytvořilo další formát MP3Pro,
který je se svým předchozím bratříčkem kompatibilní, ale hlavně je při menším
datovém toku mnohem kvalitnější. Co se ovšem považuje za dosti velký problém,
jsou bohužel licenční poplatky. Pokud jste si mysleli, že formát MP3 je zdarma,
tak jste byli na velikém omylu, za jeho licence se musí totiž tvrdě platit (i
když faktem zůstává, že licenční politika formátu MP3 je velmi příznivá, a
tudíž se také těší veliké oblibě). Proto vznikla náhrada v podobě formátu Ogg
Vorbis, který není patentovaný (jeho použití je tedy zdarma) a oproti MP3 má
mnoho výhod. Například variabilní bitový tok je samozřejmostí, rychlost
komprese také není špatná, a zejména je i vesměs dobře podporovaný (například
standardně přehrávačem WinAmp 3). Podle mých testů byla komprese do tohoto
formátu relativně rychlá, a hlavně bez žádného nastavování i velmi účinná (to
mi například dělá u formátu MP3 velké problémy, neboť nikdy nevím, jaký datový
tok mám zvolit). Ostatně můžete si to vyzkoušet sami, na našem CD naleznete
jednoduchý enkodér (OggDrop), kam pouze přetáhnete nezkomprimovaný soubor a za
pár sekund se ve stejném adresáři, jako je soubor původní, objeví jeho
komprimovaná kopie ve velikosti o řád nižší. To je jeden z mnoha důvodů, proč
se mi formát zalíbil vše je tak jednoduché a kvalitně provedené, že snazší už
to opravdu být nemůže.
PŘEDPLATNÉ
ČLÁNKY DO MAILU