Všem fanouškům Half-Life, kteří si pořídili aktuální The Orange Box, jistě přijde vhod následující tip, týkající se použití "Portal Gun" ve všech hrách na Source Enginu. Pokud se budete řídit tímto postupem, získáte možnost vytvářet portály v původním Half-Life 2, Episode One, Episode Two i dalších herních titulech. Tato vychytávka sice nefunguje v multiplayerových kláních a portály neprojdou nepřátelé, ale můžete jimi střílet, prohazovat předměty nebo procházet s hlavním hrdinou. Jistě nemusíme nijak zvláště zdůrazňovat, že odehrát s portály znovu celý Half-Life 2 včetně dvou následujících epizod rozhodně stojí za to. Tak vzhůru do boje!