Jsou to již dva měsíce, co německé soudy rozhodly, že se v zemi nesmí prodávat tablet Galaxy Tab 10.1 od Samsungu. Podle soudů byl design tabletu příliš podobný iPadu od Applu a Samsung tak porušoval průmyslový vzor Applu. Samsung od té doby pracoval na úpravě designu svého tabletu, aby jej na německém trhu mohl přeci jen prodávat, a nyní upravenou verzi, tzv. Galaxy Tab 10.1 "N", představil. Varianta N bude mít mírně odlišné šasi a pozměněno bude i umístění reproduktoru. "Upravili jsme náš model tak, aby odpovídal požadavkům Apple," uvedl mluvčí Samsungu.
Úprava tabletu přichází poté, co viceprezident Samsungu pro produktovou strategii Won-Pyo Hong na konferenci AsiaD oznámil, že Samsung plánuje úpravu všech svých sporných produktů, aby se v příštím roce vyhnul dalším žalobám od Apple. Samsung byl již dříve donucen ze své distribuce operačního systému Android v Nizozemí odstranit animaci uživatelského rozhraní tak, aby bylo možné jeho tablet prodávat na tamním trhu. Otázkou zůstává, zda úpravy Samsungu budou Applu stačit. Jeho právníci totiž již několikrát prohlásili, že Apple by měl být jedinou společností, která může vyrábět minimalistické tablety (slovo minimalistické jde zde převzato z judikatury německého soudu). Není tak jasné, zda americká společnost nepodá další žaloby.