98 i NT, má přehledné a intuitivní ovládání, ale především nabízí oboustranné
slovní zásoby i pro "méně preferované" jazyky. Tedy konkrétně: angličtina (302
000 slovních dvojic), němčina (325 000), ruština (158 000), francouzština (106
000), španělština (102 000), italština (91 000). Slovník se prodává se všemi
jazyky najednou, a to za zajímavou cenu 1 574 Kč včetně DPH. Kapacita jednoho
hesla je 250 znaků, což stačí i pro dlouhá slovní spojení, počet překladů
jednoho hesla je cca 100 řádků. Hesla jsou u angličtiny nově i s přepisem
výslovnosti, jenž je však proveden velmi neobvyklým způsobem. Pro jednotlivé
jazyky lze navolit nejen druh písma a jeho velikost, ale také klávesnice, které
se budou používat pro zápis nových hesel, což je praktické zejména pro ruštinu.
Celá instalace zabere pouhých 87 MB. Chcete-li ušetřit místo na disku, můžete
data načítat z CD.
K dispozici je i řešení pro počítačovou síť. Bližší údaje najdete na
www.winged2000.cz, podrobné popisy dalších slovníků jsou na www.e2.cz.
Program začíná slova vyhledávat již během zápisu do vstupní řádky, takže často
není třeba zapsat výraz celý, ale jen vybrat v nabídce. Slovník nabízí i
fulltextové hledání, které však probíhá stále velmi pomalu. WinGED přímo
spolupracuje s editorem MS Word od verze 6.0, kdy lze vyvolat překlad
stisknutím jediného tlačítka. Slovník má tlačítko pro zpětný překlad vybraného
významu určitého slova, díky čemuž se můžete při výběru výrazu lépe rozhodnout.
Doplňování slovní zásoby je velmi jednoduché. WinGED nepoužívá oddělený
uživatelský slovník, ale všechny výrazy jsou stále v jedné jediné databázi.
Slovník je poměrně dobře vybaven slovní zásobou z oblasti ekonomie a techniky.
V dohledné době bychom se měli dočkat rozšíření slovní zásoby především v
oblasti angličtiny. Celkově se jedná o zajímavý program, který nabízí patrně
bezkonkurenční cenu za jedno heslo.
PŘEDPLATNÉ
ČLÁNKY DO MAILU