Není tomu tak dávno, co dva američtí vědci obdrželi Nobelovu cenu za fyziku, když „poskytli další důkazy pro teorii velkého třesku…“. To si bezesporu zaslouží uznání. Nyní by nám snad tito pánové mohli pomoci objasnit ještě naléhavější mystérium ze světa broadbandu: proč se nám nikdy nepodaří skrz 3 Mb/s připojení dostat 3 Mb/s informací.