Vesmírný epos pokračuje.
Masivně multiplayerová on-linovka Jumpgate vždy sázela na poměrně akční boje. Šla tak svým způsobem ve šlépějích vesmírných akcí typu Wing Commander, na rozdíl od další oblíbené vesmírné MMOG EVE Online, zaměřené spíše na strategické pojetí soubojů. A Jumpgate: Evolution se v tomto ohledu od svého předchůdce nebude nijak výrazně lišit. Loď ovládáte klávesnicí a myší nebo joystickem, manévrovací schopnosti samozřejmě závisí na tom, v jaké zrovna sedíte lodi. Nemůžete čekat, že těžký nákladní stroj udělá svižnou otočku jako malá rychlá stíhačka. Po boji obvykle stačí sesbírat zbytky nepřátel pomocí speciálního tlačítka a kořist později vesele prodat na nějaké obchodní stanici. A pokud se vám nedaří a protivníci vás rozstřílejí na atomy, nemusíte truchlit; objevíte se totiž na nejbližší vesmírné základně živi a zdrávi. Ještě dodejme, že po krku vám nepůjdou jen počítačem řízení nepřátelé, ale počítá se i s řežbou mezi hráči.
Před samotným hraním si vyberete hrdinu, respektive jeho příslušnost k jedné ze tří frakcí. Ať už půjdete cestou čestných Octavianů, Solrainů s dobrodružnou a neklidnou krví nebo mystických Quantarů, začnete jako piloti zelenáči. Bez ohledu na volbu hrdiny se můžete vrhnout jak do boje, tak třeba na obchod nebo těžbu minerálů. Vaše specializace by měla jít ruku v ruce hlavně s výběrem lodi, jelikož každá je vhodná pro jiný způsob hraní. Ideální je samozřejmě kombinace různých lodí ovládaných více hráči, kdy třeba pro dopravu většího množství zboží zvolí jeden člen týmu nákladní loď a další ho chrání před útoky nepřátel v pohyblivých bojových strojích. Ani mírumilovná cesta obchodníka a těžaře vám nezaručí, že vyváznete bez boje. Zvláště na výnosných obchodních trasách je vždy dost ziskuchtivých pirátů; místo toho, aby se zdržovali na jednom místě, hlídkují mezi nejčastějšími obchodními cestami a s nikým se nemazlí. Herní vesmír je obrovský, zahrnuje desítky sektorů propojených skokovými branami. Centry dění a obchodu jsou vesmírné stanice, na nichž budete mluvit s většinou důležitých NPC a obdržíte zde zadání různých misí, příběhových i nepovinných.