Test devíti skenerů od tří známých výrobců cd/dvd
Potřebujete skener jen na dokumenty, nebo se chystáte převést archiv diapozitivů či negativů do elektronické podoby? V obou případech vám nabídneme několik řešení.
Pro kratší test skenerů jsme si od tří nejznámějších výrobů nechali poslat trojici přístrojů, v níž měly být zastoupeny jak modely pro domácnost a malou kancelář, tak i profesionálnější nástroje. Přestože po nástupu multifunkčních zařízení nepatří skenery mezi nejzajímavější obchodní komoditu, neměly společnosti Canon, Epson a HP problém doručit nám své produkty. Je pravda, že all-in-one výrobky za skenery dokážou převzít spousty práce, avšak stále je dost uživatelů, kteří například potřebují jen skener, protože tiskárnu již mají. Správný výběr nového kancelářského nebo domácího pomocníka nemusí být tak jednoduchý, jak by se mohlo na první pohled zdát. Na vícestránkové předlohy je například vhodnější vybírat značku HP, pro diapozitivy, negativy nebo jiné transparentní materiály můžeme doporučit Canon či Epson. Proč tomu tak je? Odpovědi najdete v popisu jednotlivých produktů, tabulkách s technickou specifikací i naměřenými výkonovými údaji. Skenery jsme testovali při připojení k běžnému kancelářskému počítači s procesorem AMD Athlon 2600+ a 512 MB operační paměti, při použití integrované grafické karty. Komunikaci zajišťovalo USB rozhraní, které jsme využívali i u modelů s FireWire portem, neboť tento port nebyl v počítači dostupný a se skenery není rozšiřující karta dodávána. Z dřívějších testů ale víme, že rychlost USB 2.0 a IEEE 1394 je u skenerů v podstatě srovnatelná a nepředpokládáme větší rozdíly než několik sekund. Test přesnosti detailů byl proveden s kalibračním terčem HP, k vyhodnocení barevné shody posloužil terč Kodak IT.8 a program Candela Color Synergy. Časy náhledu a snímání byly měřeny od stisku tlačítka Scan na pracovní ploše počítače do získání obrazu v aplikaci Imaging Professional. Při používání jiného programu se mohou lišit o několik sekund. 6 0293/VAC o
Rozlišení Barevná Denzita PracovníPráce Práce Tlačítka Rozměry Hmotnost PodporaPodporaCenaK testu
optické Režimyhloubka(mm)plochas diapoztivys negativyDalší formáty a podáváníClonarychlé(mm)(kg)PřipojeníWindowsMac OSvčetně zapůjčila firma(v rámečku)(35mm film))volbyDPH
Canon CanoScan LIDE 251 200 x 2 4009 600 x 9 60048neuvedeno216 x 297nepodporujenepodporujenepodporujenepodporuje3383 x 256 x 341,5USB 1.1od Windows 98od Mac OS 9.01 650 KčCanon, www.canon.cz
Canon CanoScan 8400F3 200 x 6 40019 200 x 19 20048neuvedeno216 x 2974 diapozitivy12 políček60 x 120 mmFARE level 34500 x 278 x 1224,4USB 2.0od Windows 98od Mac OS X 10.1.36 280 KčCanon, www.canon.cz
Canon CanoScan 9950F4 800 x 9 60019 200 x 19 20048neuvedeno216 x 29712 diapozitivů30 políček60 x 120 mm, 4x5"FARE level 34500 x 278 x 1224,4USB 2.0, FireWireod Windows 98od Mac OS X 10.1.314 980 KčCanon, www.canon.cz
Epson Perfection 3490 Photo3 200 x 6 40012 800 x 12 800483,2 D Max216 x 2973 diapozitivy4 políčkanepodporujePrint Image Matching II4419 x 275 x 863,0USB 2.0od Windows 98od Mac OS X 10.2.72 854 KčEpson, www.epson.cz
Epson Perfection 4490 Photo4 800 x 9 60012 800 x 12 800483,4 D Max216 x 2974 diapozitivy12 políček60 x 120 mmDigital ICE, Print Image Matching II4475 x 272 x 1134,0USB 2.0od Windows 98od Mac OS X 10.2.77 755 KčEpson, www.epson.cz
Epson Perfection V700 Photo6 400 x 9 60012 800 x 12 800484,0 D Max216 x 29712 diapozitivů24 políček120 x 220 mm, 203 x 254 mm, 4x5"Digital ICE, Print Image Matching II1503 x 308 x 152,56,6USB 2.0, FireWireod Windows 98od Mac OS X 10.2.717 269 KčEpson, www.epson.cz
HP Scanjet 38002 400 x 2 400až 999 99948neuvedeno216 x 2972 diapozitivy2 políčkanepodporujeneuvedeno3450 x 287 x 653,1USB 1.1od Windows 98od Mac OS X 10.22 589 KčHP, www.hp.cz
HP Scanjet 55902 400 x 2 400až 999 99948neuvedeno216 x 2973 diapozitivy4 políčkaautomatický podavač 50 listů předlohneuvedeno5488 x 340 x 1625,7USB 2.0od Windows 98od Mac OS X 10.213 080 KčHP, www.hp.cz
HP Scanjet 76502 400 x 2 400až 999 99948neuvedeno216 x 2973 diapozitivy4 políčkaautomatický podavač 50 listů předlohneuvedeno5488 x 340 x 1625,7USB 2.0od Windows 98od Mac OS X 10.220 731 KčHP, www.hp.cz
Canon CanoScan LIDE 25
První z trojice výrobků společnosti Canon je v našem přehledu nejlevnější, nejmenší, nejlehčí a jako jediný nemá vlastní napájení. Potřebnou energii čerpá z USB portu, který zároveň slouží jako komunikační rozhraní s počítačem. Skener je vybaven snímací hlavou s CIS prvkem, který je podstatně menší než CCD snímače. Proto se celý výrobek podařilo snížit natolik, že se vejde například do tašky k notebooku. Nevýhodou CIS snímačů bývalo horší barevné podání, při testu jsme se však přesvědčili, že tento model žádnými zásadními vadami netrpí. Při práci by sice mohl být o něco rychlejší, ale významné připomínky k barevnému podání nebo zachycení detailů z kontrolního terče nemáme. CanoScan LIDE 25 nepodporuje práci s transparentními materiály a pokud se chystáte na snímání diapozitivů či negativů, budete se muset poohlédnout po jiném modelu. Skener lze ovládat pomocí tří tlačítek rychlé volby. Na cestě k zákazníkovi je vybaven ovladači v plném českém znění, TWAIN rozhraní ScanGear je přehledné a umožňuje přepínání mezi zjednodušeným a profesionálním ovládáním. K dispozici je funkce QARE (Quality Automatic Retouching and Enhancement) Level 3, která koriguje obraz a obnovuje barvy při snímání starších fotografií. Na CD s ovladači uživatel najde také OCR software OmniPage SE a program ArcSoft PhotoStudio.
Canon CanoScan 8400F
Tento skener patří spíše do střední třídy a kromě odrazových předloh může snímat 4 diapozitivy nebo 12 políček 35mm filmu, případně formát 60 x 120 mm. Obraz je vylepšován technologií QARE a u transparentních materiálů lze použít i funkce FARE Level 3, napomáhající odstranění prachu a škrábanců a snížení zrnitosti snímku. Ve srovnání s modelem LIDE 25 je skener podstatně robustnější, čtveřice ovládacích tlačítek rychlé volby je umístěna na ovládacím panelu před víkem zařízení. Ve víku se nachází prosvětlovací jednotka, která je podobně jako u dalších skenerů Canon a Epson schována za odnímatelným krytem. CanoScan 8400F byl k testu dodán s anglickou verzí TWAIN rozhraní ScanGear, kromě programů OCR OmniPage a ArcSoft PhotoStudio jsme na instalačním CD našli také NewSoft Presto! Page Manager, který usnadňuje a zpřehledňuje práci s nasnímanými dokumenty. Součástí dodávky jsou i CD Adobe PhotoShop Elements 2.0 a SilverFast 6 pro pokročilé skenování diapozitivů či negativů a lepší práci s barvami. Skener má poměrně vysoké hardwarové rozlišení a zachycení drobných detailů mu nečiní žádné potíže. S automatickým vyvážením barev dosáhnete lepších výsledků než při vypnutí barevných korekcí. Potěšila nás nižší hladina šumu a rychlost práce, zejména při nižších rozlišeních při snímání odrazových předloh.
Canon CanoScan 9950F
Cena nejdražšího Canonu v testu se vešla pod hranici 15 000 Kč včetně DPH. Nabízenými funkcemi je podobný modelu 8400F, disponuje však vyšším hardwarovým rozlišením a má v barvách i detailech citlivější CCD snímač. Někdy ovšem snaha poskytnout co nejlepší snímek ovlivní rychlost práce. CanoScan 9950F je poloprofesionální skener, který najde uplatnění u fotografů, grafiků nebo v reklamních agenturách. Transparentní prosvětlovací adaptér je širší než u modelu 8400F, což znamená, že do adaptérů pro průsvitné předlohy můžete najednou vložit více materiálu. Budeme-li konkrétní, pak se jednalo o 12 diapozitivů v rámečku nebo 30 políček 35mm filmu (5 pásů se 6 políčky). Jak Canon 8400F, tak model 9950F podporují dávkové skenování. Při náhledu diapozitivů či negativů tedy nepracují s jediným snímkem, ale zobrazí všechny obrázky z adaptéru. Obsluha může kliknutím na každý z nich měnit orientaci, převrácení, rozlišení i barevné podání, po potřebném nastavení stačí kliknout na tlačítko Scan. Skener automaticky zpracuje celou dávku, limitujícím faktorem je přitom jen dostupnost softwaru, který umožňuje postupné zachycení snímků. Vzhledem k tomu, že se ke skeneru dodává stejný software jako u předchozího modelu, můžete využít například snímání do Adobe Photoshop Elements. S barvami a nízkým šumem jsme byli spokojeni.
Epson Perfection 3490 Photo
Model Perfection 3490 Photo dokazuje, že i za pár tisícovek je možné získat skener s velmi věrným barevným podáním. Rychlý pohled do tabulky vás může přesvědčit, že Epson skenery i nadále "umí" a nízký šum či malá průměrná barevná odchylka patří společně s rychlostí práce k výrazným devizám zmíněných produktů. Perfection 3490 Photo směřuje do domácnosti nebo malé kanceláře. TWAIN rozhraní Epson Scan nabízí plně automatický, poloautomatický (domácí) a profesionální režim snímání. V první možnosti zadá uživatel jen typ dokumentu, o zbytek se program postará sám. Při druhé volbě může ovlivnit typ dokumentu a typ skenování (pro obrazovku/www, tiskárnu nebo jiné). V profesionálním režimu lze měnit cokoliv barvy, vyvážení, ostření, odstranění tiskového rastru při snímání novin nebo časopisů atd. Ovládací software je přeložen do češtiny a usnadní práci i lidem, kteří dlouhodobě zápolí s výukou cizích jazyků. Společně s ovládacím programem se dodává další bohatá programová výbava, například Epson EasyPrint Module pro snadný tisk, editační software ArcSoft PhotoImpression, OCR program ABBYY FineReader 6.0 Sprint (odlehčená verze), Epson Copy Utility pro přímé kopírování na připojené tiskárně a Epson Creativity Suite, což je nástroj pro výrobu blahopřání, kalendářů atd.
Epson Perfection 4490 Photo
Druhý zástupce Epsonu se někdy prodává jako Office řešení a na víku je vybaven automatickým podavačem dokumentů. Pro test jsme však získali fotografický deskový skener, který zpracuje i 4 diapozitivy, 12 políček 35mm filmu nebo další průsvitné materiály. Programové vybavení a systém obsluhy je v podstatě totožný se skenerem Epson Perfection 3490, rozdíly ale najdeme na samotném zařízení. Proti prvnímu testovanému typu je robustnější a je vybaveno lepším snímacím prvkem s vyšším optickým rozlišením. Programové vybavení bylo obohaceno, barevný rozsah je o něco vyšší než u předchozího modelu, hladina šumu je překvapivě také vyšší, lepší je naopak průměrná a maximální barevná odchylka. Technologie Print Image Matching II pro vylepšení sejmutého snímku je tentokrát doplněna i oblíbeným Digital ICE hardwarovým řešením pro odstranění prachu a škrábanců z průsvitných předloh. Srovnáme-li Digital ICE u Epsonu s FARE Level 3 od Canonu, můžeme konstatovat, že Digital ICE je o něco lepší volbou, byť na odstranění prachu nebo škrábanců potřebuje o cca 15 % více času. Při práci samozřejmě záleží na vás, zda budete tento nástroj využívat. Na jedné straně může prodloužit dobu skenování jednoho políčka negativu nebo diapozitivu 3-4x, na druhé straně ale získáte kvalitní, nezašuměný obrázek beze stop poškození.
Epson Perfection V700
Tento skener je na stránkách výrobce označen jako měřítko kvality pro skenování filmů a fotografií, vhodná pro nadšence fotografování a pokročilé amatérské fotografy. My jej po testech můžeme doporučit i pro profesionální grafickou práci. Cena produktu nad hranicí 17 000 Kč už přestává být "lidová", ale nejedná se o vyhozené peníze. Design produktu vybočuje z třídy "obyčejně vyhlížejících" stolních skenerů, k rychlému spuštění skenování je určeno jediné ovládací tlačítko. Do češtiny přeložený obslužný program a softwarová výbava shodná s modelem Perfection 4490 Photo zákazníka neurazí, systém dvojitého objektivu, který snímací mechanice CCD umožňuje pracovat v maximálním optickém rozlišení 6 400 x 9 600 ppi i technologie odstranění prachu a škrábanců Digital ICE jsou teoretickou zárukou vysoké výkonnosti. Po praktických testech můžeme potvrdit vysokou rychlost skenování, výbornou kresbu na snímaných materiálech a velmi nízké barevné odchylky. K docílení téměř perfektních barev doporučujeme použít dodávaný program SilverFast. Bez něj dosahuje skener v barvě mírně vyšších odchylek než dříve popsaný Epson Perfection 4490 Photo. Skener pracuje s diapozitivy a negativy v rozličných formátech, zvládne i průsvitné předlohy 203 x 254 mm jedná se tedy o pomocníka, který se hodí do leckterého grafického studia.
HP Scanjet 3800
Hewlett-Packard má pověst výborné značky a v oblasti kancelářských zařízení to platí dvojnásob. Do našeho testu firma mezi levné produkty zařadila model 3800, určený spíše pro domácí použití. Zajímavý design výrobku upřít nemůžeme, trojice tlačítek rychlé volby zabudovaná ve víku je neobvyklá. Trochu slabší je to ale s technickými parametry. Konkurence nabízí produkty s rozhraním USB 2.0, pomalejší USB port 1.1 je u HP Scanjetu 3800 překážkou v rychlé práci při vyšším rozlišení a čas strávený skenováním se tak nepříjemně prodlužuje. Prosvětlovací jednotka ve víku skeneru dokáže pracovat se dvěma diapozitivy nebo dvěma políčky 35mm filmu, ale výsledky bohužel nejsou nijak přesvědčivé. Software vyhoví zákazníkům, kteří skenují poprvé. Položí dokument na sklo, stisknou tlačítko a dokument je sejmut a převeden třeba na stránku textového editoru. Problém nastane v případě, že chcete pracovat s transparentními předlohami. Zdlouhavé a opakované zahřívání snímače a lampy, vnucování jiných rozlišení a nevyžádané zvětšování předlohy na 300 % prodlužují čas jednoho zpracování jednoho obrázku na 10 minut, a to vám práci spolehlivě znechutí. Pro běžné dokumenty je skener dobrý, pro filmová políčka ho budete používat jen s velkou dávkou sebezapření.
HP ScanJet 5590
Druhý skener HP je tak trochu jiná káva. Model 5590 je deskový i dokumentový skener, v jehož víku je zabudován podavač na 50 stránek obrazových předloh. Při jednostranném snímání může skener pracovat rychlostí až 8 stran A4 za minutu, při oboustranném je pak rychlost nižší. Je dodáván s trojicí ovládacích programů vedle TWAIN a WIA je k dispozici také aplikace HP Commercial ScanJet TWAIN pro rychlé snímání pomocí automatického podavače. Kromě zmíněných programů se skener dodává se správcem dokumentů Presto Page Manager a OCR programem ReadIris. Víko skeneru s podavačem dokumentů je k zařízení přichyceno na delší straně a odklápí se v podstatě na šířku. Na protilehlé straně je ovládací panel s numerickým displejem a tlačítky rychlé volby. Pomocí ovládání a displeje lze mnoho činností zvládnout i bez využití softwarových nástrojů. Se skenerem se dodává i samostatný prosvětlovací nástavec a podložka pro jeho umístění na pracovní sklo. Podporováno je snímání 3 diapozitivů nebo 4 filmových políček. Proti modelu 3800 je Scanjet 5590 výrazně rychlejší, hodí se tedy i do kanceláří. Práce s negativy či diapozitivy ale ani zde nepatří ke špičce a výtky k ovladači, u něhož nelze před náhledem nastavit druh snímaného materiálu, i tentokrát platí v plné míře. Vícestránkové dokumenty však zvládne výborně.
HP ScanJet 7650
Kromě tmavšího povrchu se tento přístroj od ScanJetu 5590 výrazně neliší a mnoho podobných rysů bychom našli i u programového vybavení. Při použití automatického podavače ale zvládně až 12 stran originálu za minutu. Rychlost je vyšší nejen u průchodového podavače, ale také při snímání materiálů položených na sklo. Skener používá stejný prosvětlovací adaptér a vymezovací podložku jako dříve uvedený typ 5590. HP ScanJet 7650 zřejmě používá kvalitnější CCD snímač, neboť dosáhl lepších výsledků při sledování barev. V přesnosti zachycení detailů je ale trojice skenerů HP téměř srovnatelná. Co dodat na závěr? Je-li předchozí skener HP určen pro kancelářskou práci, o Scanjetu 7650 můžeme tvrdit totéž s větší důrazností. Náročný provoz by mu neměl nijak ublížit. Horší to bude s požadavky na práci s průsvitnými předlohami. I tentokrát nás překvapila horší schopnost vyhodnotit typ a barvy negativu a správně z něj sejmout snímky. Uživatel bude po snímání spíše odkázán na další editaci obrázků v nějakém grafickém editoru. Výtku směrem k vyšší pořizovací ceně se neodpustíme ani tentokrát. Částka přes 20 000 Kč zřejmě bude vážným důvodem, proč se těchto skenerů neprodají tisíce.
Chybovost Průměrná Maximální RychlostSnímání A4 Snímání A4 Snímání A4Foto 13x18 cmFoto 13x18 cm Foto 13x18 cm Foto 13x18 cmNáhled NízkéStředníVysokéNáhledNízkéStředníVysoké
Rozsah obrazubarevnábarevnánáhledu300 ppi300 ppi400 ppi75 ppi300 ppi600 ppi1 200 ppidiapozitivrozlišenírozlišenírozlišení negativrozlišenírozlišenírozlišení(barevný šum)odchylkaodchylkaA4stupně šedébarevněčernobílebarevněbarevněbarevněbarevně1 200 ppi2 400 ppi3 200-3 600 ppi1 200 ppi2 400 ppi3 200-3 600 ppi
Canon CanoScan LIDE 255,0-91,21,01,27,200:19,900:22,901:01,500:41,700:10,800:27,700:53,203:27,9N/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/A
Canon CanoScan 8400F5,9-91,90,71,25,500:04,900:18,000:18,800:17,700:07,500:10,600:18,101:50,400:21,200: 30,200:46,100:47,100:23,701:10,202:00,002:01,5
Canon CanoScan 9950F5,3-90,90,30,95,300:06,900:20,100:20,300:33,900:05,700:10,700:19,600:54,500:44,600: 21,301:05,02:01:07*00:46,800:27,601:31,900:51,2*
Epson Perfection 3490 Photo5,4-91,50,41,04,100:09,200:24,600:25,500:16,800:06,900:14,000:20,501:50,200:27,900: 32,801:02,401:17,200:33,000:57,801:44,402:12,3
Epson Perfection 4490 Photo5,2-92,30,60,74,100:06,700:21,700:21,400:20,900:09,100:11,700:35,601:37,301:03,500: 34,400:53,701:14,700:41,300:37,201:03,301:29,3
Epson Perfection V700 Photo5,3-91,20,30,63,300:06,700:16,500:16,500:14,400:05,800:08,900:15,001:17,800:49,800: 20,600:39,600:55,400:41,300:21,400:40,500:48,6
HP Scanjet 38005,7-91,51,11,48,700:12,900:24,800:26,800:23,400:08,600:13,700:24,702:05,602:23,600:4 1,702:57,003:08,702:35,502:45,005:20,910:14,7
HP Scanjet 55907,5-92,41,51,58,900:06,300:17,000:16,800:48,900:05,900:09,100:26,201:25,601:24,600:1 9,600:41,600:48,901:31,001:32,402:57,603:03,6
HP Scanjet 76505,6-91,51,31,26,500:06,800:15,900:14,900:13,000:05,400:08,400:18,901:35,600:53,900:2 4,300:43,400:52,601:03,401:19,702:35,602:45,1
* 4 800 ppi* 4 800 ppi
PŘEDPLATNÉ
ČLÁNKY DO MAILU